nedeľa, 22. mája 2011

Mala som sen, na ktorý moja vôľa nestačila.



Naša priateľka je navždy preč. V našich očiach sú slzy.

Katka budeme na teba spomínať vždy s láskou.

---

Môžete plakať, že je preč

alebo sa môžete usmievať, pretože ona žila.


Môžete zavrieť oči a modliť sa, že sa vráti,

alebo môžete otvoriť oči a vidieť všetko, čo po nej zostalo.


Vaše srdce môže byť prázdne, pretože ju už neuvidíte

alebo môže byť plné lásky, pretože ste ju poznali.

---


Our friend is gone forever.

Kate we will remember you always with love.

---

You can shed tears that she is gone

or you can smile because she has lived.


You can close your eyes and pray that she'll come back

or you can open your eyes and see all she's left.


Your heart can be empty because you can't see her

or you can be full of the love you shared.


10 komentárov:

  1. Katka odpocivaj v pokoji, budes nam velmi chybat :-(

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Katka spinkaj sladko, teraz ta uz nic neboli :( Budes nam velmi chybat!

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Katka chýbaš nám, nezabudneme na Teba! Odpočívaj v pokoji :(

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Katka, zostaneš navždy v mojich spomienkach, bola si úžasný človek, plný optimizmu a nádherných myšlienok. A vieš, kedy si na teba určite spomeniem? Keď zbadám fialovú farbu, tá pre mňa zostane navždy symbolom teba... Verím, že sa teraz prechádzaš v krásnej kvetinovej záhrade a určite nechceš aby sme plakali... no nedá sa neplakať...

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Katka... ťažko nájsť slová, ale jedno je isté, bolo mi cťou spoznať ťa osobne a smiať sa s tebou, to si bola ty, takú ťa poznám a takú si ťa budem navždy pamätať... usmievavú a veselú Katku... Odpočívaj v pokoji !

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Katuško ,stále nemůžu uvěřit zprávě ,že už nejsi mezi námi..pořád čekám ,že napíšeš ..taky budu mít navždy fialovou barvu spojenou s tvým jménem.Budeš nám chybět ..odpočívej v pokoji !

    OdpovedaťOdstrániť
  7. I'm sorry girls, I did not know Kate, but she is a beautiful person, bless you all

    OdpovedaťOdstrániť
  8. Katka, chýbaš mi !!!A nikdy,nikdy na teba nezabudnem!!! Odpočívaj v pokoji!!!

    OdpovedaťOdstrániť