Slovenský menný kalendár na rok 2013



Ahojte,

pripravili sme pre Vás

slovenský menný číselnik pre kalendár na rok 2013!!

Nech sa páči.

http://www.4shared.com/zip/EhtitMGh/2013_kalendar.html



Flowers for you.

...milovala si kvety, milovala si fialovú farbu, milovala si život a smiech. To sú kvety pre teba, iste by si nechcela aby sme plakali, ale ešte chvíľu potrvá, kým v našich očiach nebudú pri spomienke na teba slzy... Tento collab je venovaný Katke, myslíme na teba, vždy zostaneš v našich srdciach.

...you loved flowers, purple colour, life and laughter. These flowers are for you; you did not want us to cry, but it'll be a while before our eyes remain dry when we think of you... this collab is dedicated to Katka; she'll stay in our hearts forever.....you loved flowers, purple colour, life and laughter. These flowers are for you; you did not want us to cry, but it'll be a while before our eyes remain dry when we think of you... this collab is dedicated to Katka; she'll stay in our hearts forever...

Download part 1

Download part 2

Download

Download

Ločka pre Katku:
LO for Katka:

Prajeme príjemné scrapovanie, Katka by mala radosť!
Happy scrapping, Katka would have liked it!

Mala som sen, na ktorý moja vôľa nestačila.

Naša priateľka je navždy preč. V našich očiach sú slzy.

Katka budeme na teba spomínať vždy s láskou.

---

Môžete plakať, že je preč

alebo sa môžete usmievať, pretože ona žila.

Môžete zavrieť oči a modliť sa, že sa vráti,

alebo môžete otvoriť oči a vidieť všetko, čo po nej zostalo.

Vaše srdce môže byť prázdne, pretože ju už neuvidíte

alebo môže byť plné lásky, pretože ste ju poznali.

---

Our friend is gone forever.

Kate we will remember you always with love.

---

You can shed tears that she is gone

or you can smile because she has lived.

You can close your eyes and pray that she'll come back

or you can open your eyes and see all she's left.

Your heart can be empty because you can't see her

or you can be full of the love you shared.

"Christmas gift" Free Christmas collab

"Christmas gift" Free Christmas collab

Vianoce sú ideálny čas popriať svojim priateľom a rodine lásku a šťastie. Je čas, zhodnotiť uplynulý rok a spomenúť si na všetkých tých, ktorí pre nás niečo znamenajú. Vianočné želanie je jedinečný spôsob, ako zdieľať svoje pocity a šťastie so všetkými, ktorých máme radi.

Christmas is the perfect time to wish your friends and family with love and happiness. It is the time to reflect back on year that went by and remember all those people, who made it special.

Christmas Wish is a unique way to share their feelings and happiness with all those we love.

- - - - - - - - -

Máme pre vás malé vianočné prekvapenie collab kit "Christmas Gift".

We have a little Christmas surprise collab kit "Christmas Gift".

- - - - - - - - -

Collab kit "Christmas Gift" obsahuje 94 elementovs, 29 papierov, 21 WA a 6 fotomasiek.

Collab kit "Christmas Gift" includes 94 elements, 29 papers, 21 WAs and 6 photomasks.

- - - - - - - - -

Užite si Vianoce, užite si Christmas Gift...

Enjoy Christmas...enjoy the Christmas Gift....

DOWNLOAD part 1

DOWNLOAD part 2

DOWNLOAD part 3

DOWNLOAD part 1

DOWNLOAD part 2

DOWNLOAD part 3

DOWNLOAD

DOWNLOAD

Tu sú ukážky z collabu:

Prajeme príjemné scrapovanie!!!

Kočky ďakujem za príjemnú spoluprácu a tento nádherný collab :-)

" Birthday Party " Free Birthday collab

Ahoj všetci!
Collab Girls oslavujú prvé narodeniny!
Už je to rok, čo sme pre Vás priniesli prvý úžasný collab.
Pripravili sme pre vás nové freebie "Birthday Party"
Užite si to - šťastný scrapovanie!

Hello everyone !
Colab Girls celebrate first birthday !!!
It is been one year when we brought first amazing collab.
So we prepared for you new freebie " Birthday Party"

enjoy it - happy scraping!!!

DOWNLOAD element1
DOWNLOAD element2

DOWNLOAD paper1
DOWNLOAD paper2

DOWNLOAD WA

DOWNLOAD Mask

A tu je malá ukážka z nášho collabu!

"SUMMER DREAM " Free Summer Collab

Hello girls !!!

The summer is nearly at the end and you have certainly a lot of holiday photos. Today we have for you a new collab kit "SUMMER DREAM". Collab kit contains two parts SEA and MEADOW.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ahoj dievčatá!!!

Leto sa končí a vy máte určite veľa prázdninových fotografií. Dnes sme pre vás pripravili nový collab kit „SUMMER DREAM“. Collab kit sa skladá z dvoch častí „SEA“ a „MEADOW“.

part SEA includes:

18 papers

51 elements

9 wordarts

2 masks

1 alpha

- - - - - -

časť SEA obsahuje:

18 papierov

51 elementov

9 wordartov

2 masiek

1 abecedu

DOWNLOAD "SEA" elements

DOWNLOAD "SEA" paper pack 1

DOWNLOAD "SEA" paper pack 2

DOWNLOAD "SEA" WA and masks

part MEADOW includes:

29 papers

70 elements

4 wordarts

2 masks

1 alpha

- - - - - -

časť MEADOW obsahuje:

29 papierov

70 elementov

4 wordartov

2 masiek

1 abecedu

DOWNLOAD "MEADOW" element pack 1

DOWNLOAD "MEADOW" element pack 2

DOWNLOAD "MEADOW" paper pack 1

DOWNLOAD "MEADOW" paper pack 2

DOWNLOAD "MEADOW" WA and masks

This kit is for personal use only!

HAPPY SCRAPING!!!

- - - - - -

Tento collab kit je určený iba na osobné použitie.

Príjemné scrapovanie!!!

Inspiring preview / Inšpirujúca ukážka

" For my mom " Free Collab

Úžasné detstvo, tvoje pohladenie, tvoja vôňa, tvoj úsmev a milé slová... Budem si to pamätať navždy.

Ďakujem ti milovaná mama!

Unforgettable childhood, gentle touch, your scent, your smile, nice words... I’ll remember this all forever.
THANK YOU BELOVED MOM!

Collab kit „For My Mom“ obsahuje 79 elementov, 27 papierov, abecedu, 6 WA a 2 masky.
Collab kit „For My Mom“ includes 79 elements, 27 papers, alpha, 6 WAs and 2 photomasks.

Elements!
Part1 , Part2

Papers!
Part1 , Part2

Photomask , Wa !!!